保安员

• Responsible for the safety and security of guests, employees and establishment needs
负责酒店宾客、员工及设施的安全保卫工作
• Report to all hotel property deficiencies and safety or security hazards
向上级汇报酒店所有的财产损坏和安全危险问题
• Initiate action to improve a hazardous situation immediately
采取行动以便迅速处理危急情况
• Implement procedures for security and emergency incidents
执行安全和紧急事件处理程序
• In the event of fire, be thoroughly familiar with and guided by the hotel’s emergency plan
发生火灾时，应熟知并按照酒店应急事件处理要求进行工作
• Be familiar with location of fire alarms and fire fighting equipment
熟悉消防报警及灭火器材的位置
• Maintain a surveillance of those areas that are frequented by guests and all work areas
监督客人经常光临及所有工作区域的安全状况
• Maintain a good working knowledge of the following:
• 保持良好的业务知识，包括：
o The control points and the working of the hotel’s gas and air conditioning system
酒店各控制点，燃气、空调系统的正常工作
o The hotel’s fire indicator board, fire wardens telephones and public address system
酒店火警提示牌、火警警报电话及消防扩音系统

• Check all packages and passes of employees entering and leaving the building
检查出入酒店员工的随身携带物品
• Ensure no undesirables loiter in or around the hotel premises
确保不受欢迎的人员不在酒店内或酒店周围出现
• Ensure there is no obstruction to the loading dock and that unauthorized vehicles are removed
确保裝卸区无障碍，未经批准的车辆不得入内
• Be alert for any unusual packages, guests or vehicles and advise superior of same
对于异常的行李、客人或车辆保持高度警惕，并向上级领导汇报相关情况
• Make way by escorting VIPs and dignitaries when directed and direct traffic away from Lobby and other busy thorough fares
按照指示对酒店重要客人及重要官员提供护卫，保证大堂及其他繁杂区域的正常秩序
• Provide escort duty for money transfers to the General Cashier’s office or bank as required
按照要求对酒店与银行之间的现金转移提供护卫